Venloos Bargoens laesplenkske
Verkooppunten Venloos Bargoens laesplenkske in placemat-formaat:
- Boekhandel Koops: Keulsepoort 12, Venlo
- Bruna Blerick: Kloosterstraat 54, Venlo-Blerick
- Trait d’union: Pepijnstraat 102, Venlo-Blerick
-
Traktatiecorner: Casinoweg 25, Venlo
Lees hier over wat het Bargoens inhoudt
Klik hier om de skyline met het nieuwe beeldmerk van Venlo te bestellen
Wijnflesstopper met het beeldmerk van Venlo
Op het Venloos Bargoens Laesplenkske hebben we de volgende woorden gebruikt, die in ons dialect, het Venloos, zijn ‘overgebleven’ en ook nog gebruikt worden.
Buize – (veel) drinken. Ik heb gebuis wie einen bieës.
Melis – grote bek of grote buik. Hae douwt zich de melis vol.
Fim – boterham. Waat haes dich vandaag op de fimme?
Kielf – hond. Ik gaon ef met de kielf wandele.
Bóch – bed. Kóm oet daen bóch, Merie.
Kuit – neus. Dae van Jansen haet ein jeneverkuit.
Alde hieëp – oude (vervelende) vrouw. Span die alde hieëp!
Strietse – stelen, strijken. Mienen auto woort gestriets, ik heb noow allein maar eine fiets.
Foetele – valsspelen. Kiek oet dae dao, dae foetelt altied beej ’t toepe.
Hiep – paard. Hae haet d’n hiep in de wei staon.
Platvink – portemonnaie. Ik heb gen pupkes mier in de platvink.
Smette – ervan door gaan. Gauw, smette! Dao kump de wout!
Späön – geld. Ik heb vuuel späön op de bank staon.
Majjeme – regenen. ’t Haet de gansen daag gemajjemp. Als men in Venlo over de Maas spreekt, heeft men het ook wel (liefkozend) over de Majjem.
Schiks – knappe, tikje ordinaire meid. Waat wilt det schiks kleppe?
